الزراعة الإلكترونية (جيم 7)، التي تُيسرها منظمة الأغذية والزراعة 粮农组织协调的电子农业(C7)
كما لا تتوافر أموال مكرسة لأنشطة الزراعة الإلكترونية وحدها لدعم توسعها. 没有专门用于电子农业活动的资金，可供用于支持其扩张。
ويتم تزويد الجهات المعنية ذات المصلحة بنشرات منتظمة عما يخلص إليه مجتمع خبراء الزراعة الإلكترونية من نتائج. 为相关利益攸关方提供电子农业共同体产出的定期简报。
124- ومجموعة ممارسي الزراعة الإلكترونية مزودة بموارد مالية محدودة وتعتمد على مساهمات المتطوعين والأعضاء. 电子农业实践社区的财政资源有限，依赖于志愿者和社区成员的捐助。
وساهم أصحاب المصلحة في الزراعة الإلكترونية بخبراتهم ومن خلال مناقشاتهم في منتديات دولية وإقليمية أخرى. 在各种其他国际和区域论坛上，电子农业利益攸关方以其专业知识和讨论作出了贡献。
93- وخلال عام 2012، ركزت جماعة ممارسي الزراعة الإلكترونية على إبلاغ المعلومات الضرورية للتنمية الزراعية والأمن الغذائي، لا سيما التكنولوجيا المحمولة. 2012年，实践社区的重点是交流对农业发展和粮食安全至关重要的信息，特别是移动技术。
" مجتمع خبراء الزراعة الإلكترونية " مبادرة عالمية أطلقتها منظمة الأغذية والزراعة لتحسين دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في التنمية الزراعية والأمن الغذائي. 电子农业专门知识共同体是粮农组织推出的一个全球性倡议，旨在提高信通技术在农业发展和粮食安全中的作用。
169- وقد ظلت " جماعة ممارسي الزراعة الإلكترونية " ، التي تقودها منظمة الأغذية والزراعة، تنمو حجماً وتحافظ على مستوى ثابت من النشاط، بما لديها من موارد مالية محدودة ولكن بما تقدمه من مساهمات طوعية قوية. 利用有限的资金但强劲的自愿捐款，粮农组织牵头的电子农业实践共同体的规模持续增长并将活动维持在恒定水平。
ويسرت منظمة الأغذية والزراعة فريق الزراعة الإلكترونية أثناء انعقاد المؤتمر العالمي لرابطة أخصائيي المعلومات الزراعية، والاتحاد الآسيوي لتكنولوجي المعلومات في الزراعة، والمؤتمر العالمي للحواسيب في الزراعة. 粮农组织在国际农业信息专家协会世界大会、亚洲农业信息技术联合会以及计算机在农业中的应用世界大会上促进了电子农业专题小组的工作。
ويتواصل أعضاء مجتمع خبراء الزراعة الإلكترونية مع بعضهم البعض ويسهمون بطائفة من الموارد في شكل دراسات حالات وتجارب ناجحة وعِبَر مستخلَصة ووثائق ومنشورات ووصلات إلكترونية وموارد تعليمية وأخبار وإعلانات. 该共同体成员之间实行互动，并贡献了一系列的资源，形式为案例研究、成功实例和经验教训、文献、出版物、联接、学习资源、以及新闻和通告。
جوال إصدار